Yik Yak, la app envuelta en polémica por la muerte de una estudiante en EE UU