En Londres advierten similitud entre episodio de Relatos salvajes y accidente de Germanwings

Diversos cines de Londres han emitido una advertencia para los espectadores ante las «turbadoras» similitudes entre una de las historias que narra el filme «Relatos salvajes» y el accidente de avión en los Alpes franceses de la semana pasada, explicó este martes una portavoz del British Film Institute (BFI).

En una de las seis historias que narra la cinta, dirigida por el argentino Damián Szifron, un hombre se encierra en la cabina de un avión, en una situación similar a la que se sospecha que provocó el copiloto de la aerolínea alemana Germanwings Andreas Lubitz.

En el accidente murieron las 150 personas que iban a bordo del vuelo 9525 entre Barcelona y Düsseldorf.

Ante la polémica desatada en el Reino Unido por esa semejanza, las salas del BFI recalcan a los espectadores antes de comprar las entradas de que la cinta, cuyo título en inglés es Wild Tales, es «una obra de ficción».

«Cualquier similitud con eventos reales es involuntaria y una desafortunada coincidencia», subraya la nota de los cines.

La cadena Curzon también ha publicado una advertencia explícita en su página web: «Después del accidente aéreo de Germanwings el 24 de marzo, por favor tengan en cuenta que Relatos Salvajes contiene secuencias que algunos espectadores podrían encontrar turbadoras».

Una portavoz del British Film Institute subrayó que las similitudes entre la película, nominada en la pasada edición de los óscar como filme en lengua extranjera y a la Palma de Oro en Cannes, son «obviamente una terrible coincidencia».

Según el BFI, los cines de Londres han registrado una amplia afluencia de público para ver le película desde que se estrenó el pasado viernes.

«Tuvo muy buenas críticas en la prensa británica la semana pasada, muchos le han puesto cinco estrellas. Es difícil saber cuáles son las motivaciones del público para ir al cine», afirmó la portavoz del BFI. (E)

Arrancó el último día de la cumbre nuclear con Irán

Las partes intentan conseguir hasta la medianoche de hoy un acuerdo que ponga fin a doce años de disputa.

La guerra de las Malvinas, una "herida abierta" en Argentina 33 años después

A pocos días de que se cumplan 33 años del inicio de la guerra entre Argentina y el Reino Unido por la soberanía de las islas Malvinas, para el excombatiente Mario Volpe el conflicto bélico fue «innecesario» y todavía representa una «herida abierta» que afecta «profundamente» a la sociedad argentina.

En una entrevista con Efe, el presidente del Centro de ExCombatientes de las Islas Malvinas (Cecim) de La Plata aseguró que «nunca» vio necesaria la guerra que, entre abril y junio de 1982 terminó con la vida de 649 argentinos, 255 británicos y tres isleños.

Para Volpe, los gobiernos de ambos países en litigio podrían haberla evitado.

«Siempre vi que la soberanía argentina (de las islas) es necesaria reclamarla y pelearla, pero entrar en ese momento en la guerra era entrar en la lógica del imperio», apuntó el excombatiente, que entonces tenía apenas 24 años y, aun así, era uno «de los mayores» en la trinchera.

Volpe sostuvo que el enfrentamiento «atrasó» a Argentina en su histórica reivindicación y que, además, la guerra «le convenía» tanto a la entonces primera ministra del Reino Unido, Margaret Thatcher, como a la dictadura militar argentina (1976-1983), que la utilizó como una «reivindicación nacional» para intentar reforzar a Leopoldo Galtieri en el poder.

El excombatiente consideró que, pese a que el plan original era ocupar temporalmente las Malvinas, en manos del Reino Unido desde el 3 de enero de 1833, Galtieri decidió aprovecharse del «fuerte» sentimiento que genera en Argentina para adentrarse en un conflicto bélico que los ciudadanos no deseaban.

Según Volpe, también vicedirector del museo Malvinas de la capital argentina, el hecho de que «usurparan» parte del territorio nacional impide que la sociedad argentina pueda «disponer de su futuro», aunque se mostró convencido de que, «sin duda», las islas terminarán bajo la soberanía del país latinoamericano.

«Estos enclaves coloniales van a terminar en el mundo», señaló antes de recordar que lo que piden los excombatientes es que las Malvinas se liberen «de una vez por todas» y sean argentinas «como lo fueron siempre históricamente, jurídicamente y geográficamente».

«Si heredamos Buenos Aires de los españoles, cómo no heredamos las Malvinas?», aseveró.

Volpe también hizo referencia a la polémica generada por la reivindicación de algunos de los soldados que fueron desplazados desde cuarteles de todo el país a la zona sur de Argentina pero que nunca llegaron a desembarcar en las islas y que ahora piden que se les otorgue un reconocimiento histórico.

Además, criticó que esta solicitud no existía hace 30, 20 ni 15 años, sino que coincide con el aumento de las pensiones en 2007, cuando «de golpe» aparte del reconocimiento, pasa a adquirir un tinte «económico».

«Los que fueron movilizados tienen otro tipo de denominación», afirmó distanciándose del reclamo y consideró que ese sector no puede incluirse en la categoría de veterano porque esta se refiere a quienes «realmente estuvieron en combate, bajo el bombardeo», permanecieron junto a sus compañeros «que cayeron al lado» y «vieron a los ingleses en ese momento».

Cuando Volpe llegó a las trincheras del archipiélago del Atlántico Sur en abril de 1982 tenía 24 años y estaba terminando los estudios de medicina, por lo que también aplicó sus conocimientos de enfermería y vio cosas «realmente duras», como las que se esperan «en cualquier guerra», donde «no hay otra opción que la muerte, los heridos y el sufrimiento».

«Y lamentablemente en esta, como en todas, fueron los jóvenes quienes fueron enviados a morir», sentenció.

El excombatiente denunció los «abusos» que cometieron los propios oficiales argentinos contra soldados de 19 años, que fueron «torturados, estaqueados y picaneados» debido a situaciones «mínimas» de conducta o religiosas, ya que en el ejército de la dictadura «el antisemitismo era una cuestión de todos los días».

Hoy, esta «herida abierta» en la sociedad argentina está aún más pronunciada para veteranos como Volpe, quien regresó al archipiélago del Atlántico Sur por primera vez desde el fin de la guerra -el 14 de junio de 1982- el pasado año.

Fue allí, «en medio de la soledad de las Malvinas», donde vivió un momento de «mucha emoción» al recorrer los lugares en los que había combatido, lo que le hizo evocar «a los compañeros caídos» y revivir una guerra que 33 años después de su comienzo continúa conmoviendo a la sociedad argentina como lo hizo entonces. EFE

Miles de personas despiden a Ricardo III

Miles de personas presenciaron este domingo en Leicester y sus alrededores la procesión fúnebre de un rey muerto hace más de cinco siglos, Ricardo III (1452-1485), cuyos restos fueron hallados en esta ciudad del centro de Inglaterra en 2012.

El sencillo féretro de madera donde descansan los huesos del monarca efectuó así su último viaje hacia la catedral de Leicester, el templo donde se les dará sepultura dentro de cuatro días en una ceremonia que resaltará su importancia en la historia de este país.

De alguna manera, el Reino Unido quiere volver atrás en el tiempo y dar a Ricardo III un entierro más apropiado que el que tuvo tras su muerte y, sobre todo, un lugar de reposo más digno que el subsuelo del aparcamiento municipal donde fue encontrado hace tres años.

Cinco siglos después de su fallecimiento, el último de un rey inglés en el campo de batalla, uno de los descendientes de su familia, el carpintero Michael Ibsen, se ha encargado de construir el ataúd de madera de roble procedente del Ducado de Cornwall, un trabajo para el que ha utilizado técnicas que se remontan al siglo XV.

Con gran solemnidad, el cortejo fúnebre partió en una mañana soleada desde la Universidad de Leicester y allí se celebró la primera ceremonia de la jornada, a la que también asistieron miembros de la Sociedad de Ricardo III, una organización clave en una historia que mantiene fascinado al pueblo británico. (I)

Destacando la unidad, Kerry dice ha llegado la hora de las decisiones sobre Irán

El jefe de la diplomacia cree que extender las negociaciones no hará más fácil dar los pasos que se requieren.

Contaminación alerta a Reino Unido

Una nube de contaminación sobrevolaba el jueves el Reino Unido pudiendo causar problemas a las personas más vulnerables y elevando a nueve, sobre una escala de diez, la alerta por polución en varias partes del país.

La polución que llega del continente europeo se mezcló con la que genera el país para elevar los niveles de contaminación, que suponen un peligro para los ancianos y quienes tienen problemas respiratorios, dijo un portavoz del ministerio de Medio Ambiente.

El fenómeno es puntual y «los niveles de contaminación volverán a ser bajos el viernes», dijo.

El alcalde de Londres, Boris Johnson, emitió una advertencia de contaminación «alta» a principios de esta semana, avisando a la población con problemas cardiacos o respiratorios, así como a los niños, que reduzcan la actividad física al aire libre.

El año pasado, la Comisión Europea abrió un proceso legal contra el Reino Unido por no afrontar la alta contaminación, que es «excesiva» en algunas ciudades.(I)

Fernando Alonso volvió con éxito a las prácticas de McLaren

El español Fernando Alonso retomó este miércoles con éxito las prácticas en el simulador de McLaren, 24 días después del accidente que sufrió en las pruebas de pretemporada de la Fórmula 1 en el circuito de Montmeló.
“Buen día en el simulador para Alonso”, destacó en su cuenta de Twitter McLaren, que informó que el español realizó una práctica de clasificación y procedimientos de carrera en la fábrica de la escudería en el Reino Unido.

España desmantela red de narcotráfico en varios países, incluido Ecuador

Las autoridades españolas anunciaron este viernes el desmantelamiento de una «red internacional de narcotráfico», dirigida desde la localidad gallega de A Coruña, en el noroeste del país, en una operación con 35 detenidos en varios países de Europa y Latinoamérica.

La guardia civil, en el marco de una investigación «desarrollada en España, Reino Unido, Bélgica, Países Bajos, Ecuador y Perú, ha detenido a 35 personas integrantes de una organización internacional de narcotráfico», informó el ministerio del Interior en un comunicado.

Con su jerarquía asentada en Galicia, tradicional punto de entrada de droga en España por las costas atlánticas, la organización estaba «especializada en la introducción en Europa de cocaína procedente de Latinoamérica mediante contenedores marítimos y vuelos comerciales».

La red «mantenía relaciones con organizaciones criminales europeas y sudamericanas», agregó.

Entre los 35 detenidos figuran «dos miembros de la Policía Nacional de Perú que habían introducido la droga en el aeropuerto» de Lima en junio y la habían «entregado a la ‘mula’ que la trasladaría a España». Asimismo, un ecuatoriano y un portugués, ambos detenidos en mayo, en los aeropuertos de Guayaquil y Lima respectivamente, con más de 7 kg de cocaína en sus equipajes.

En agosto, fue también interceptado «en el Puerto de Amberes (Bélgica), un contenedor de fruta con 315 kilogramos de cocaína en su interior que iba destinada a los Países Bajos», una operación con 10 detenidos.

En la última fase de la investigación, en febrero, 17 personas fueron detenidas en España y se intervinieron 2.868 dosis de MDMA (éxtasis) y 2.188 dosis de anfetaminas, además de pequeñas dosis de cocaína y hachís.

Según el ministerio, los detenidos disponían de «sofisticados medios técnicos que utilizaban para detectar vigilancia sobre ellos» y que «dificultaron enormemente la investigación».

Ésta contó «con la colaboración de la NCA (National Crime Agency, ndlr) del Reino Unido, Policía Judicial Federal de Bélgica, Policía Nacional del Perú y Policía Nacional del Ecuador, así como con la coordinación de Europol».

La cooperación internacional es clave para luchar contra el narcotráfico ya que los traficantes se están moviendo constantemente.

Por su situación geográfica, España es una de las principales puertas de entrada de droga en Europa, tanto de la cocaína latinoamericana como del hachís procedente de Marruecos. (I)

El turismo en Cuba creció 16 % en enero

El turismo en Cuba creció un 16 % en enero, cuando la isla caribeña recibió un total de 371.160 turistas extranjeros, 51.097 visitantes más que en igual mes del año pasado, informaron hoy fuentes oficiales.

Canadá se mantuvo en enero como el principal emisor de turistas ocupando un 48,8 % del mercado cubano, con un alza del 15 % en comparación con ese mes de 2014, según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI) publicados en su web.

Alemania, Reino Unido, Francia e Italia le siguen al país norteamericano en la lista de principales emisores de visitantes a Cuba, todos ellos también con incrementos de entre un 37 % y un 11 % de viajeros en enero.

En 2014 Cuba superó por primera vez el umbral de los tres millones de visitas, al recibir un total de 3.002.745 millones de turistas (un 5,3 % más que en 2013), y las autoridades del sector se muestran optimistas pues desde hace cuatro años se mantiene una tendencia al crecimiento.

Desde que comenzó la actual temporada de alta turística (noviembre-abril) una de las áreas más reanimadas ha sido la modalidad de crucero, con un notable crecimiento en enero pasado al traer a la isla un 76 % más de viajeros que el año precedente, de acuerdo con la ONEI.

El turismo, la segunda actividad económica de Cuba después de la exportación de servicios profesionales, inició 2015 con nuevas expectativas tras el inicio del deshielo diplomático anunciado en diciembre entre La Habana y Washington.

En ese contexto, el pasado 16 de enero la Casa Blanca anunció medidas que levantan parcialmente las sanciones económicas contra La Habana, incluyendo más facilidades para que los estadounidenses visiten Cuba, por lo que este año se espera un aumento de esos viajeros a la nación caribeña.

Actualmente EE.UU. sólo permite que sus ciudadanos viajen a Cuba por motivos académicos, culturales o religiosos, pero algunos analistas calculan que, si el Gobierno de Barack Obama levanta las prohibiciones de viajes turísticos, la isla podría recibir 3 millones de turistas estadounidenses anuales.

Estados Unidos e Irán se dan un respiro en difíciles negociaciones nucleares

Los equipos que negocian el programa nuclear iraní se separaron después de más de 10 horas de reuniones.

Tinder cobrará según la edad

Tinder anunció su versión Plus de paga con precios que varían dependiendo de la edad de cada usuario.

Desarticulan red europea de hackers con millones de afectados

Un operativo coordinado entre fuerzas de seguridad de diversos países europeos desarticuló una red de piratas informáticos que afectaba a 3,2 millones de computadoras en el continente, informó este miércoles la policía alemana.

Los hackers lograban controlar a distancia los terminales de las víctimas infectándolos con el virus ‘Ramnit’ a través de links o correos electrónicos y podían robar por ejemplo información de cuentas bancarias, señaló un portavoz.

La policía alemana formó parte de la investigación lanzada por Reino Unido y coordinada por la organización policial europea Europol. En el operativo participaron también los cuerpos de policía de Italia y Holanda.

‘Spectre’: Vaticano fue una pista de carrera por nueva película de James Bond

Durante la madrugada se rodaron algunas escenas de la cinta protagonizada por Daniel Craig. Se utilizaron lujosos autos Aston Martin y Jaguar.

Banco Central de Argentina estrenará en marzo nuevo billete sobre las Islas Malvinas

El Banco Central de Argentina pondrá en circulación a partir de la próxima semana una nueva serie de billetes de curso legal de 50 pesos (5,74 dólares) en homenaje a la defensa de la soberanía nacional sobre las islas Malvinas (Falkland), informaron fuentes oficiales.

El presidente del Banco Central de la República Argentina (BCRA), Alejandro Vanoli, señaló en un comunicado que «el objetivo de este billete es incorporar en un elemento de uso diario y soberano por naturaleza como es la moneda, el reclamo inclaudicable del pueblo argentino sobre las islas Malvinas», archipiélago bajo dominación británica desde 1833.

En el diseño se han incluido como elementos las islas sobre la plataforma continental latinoamericana, como un símbolo de una causa regional de soberanía, la figura de Antonio Rivero, primer patriota argentino que se enfrentó al colonialismo, y la bandera argentina flameando sobre la geografía malvinense.

También aparecen el cementerio malvinense de Darwin, donde están sepultados decenas de caídos argentinos en la guerra de 1982, el crucero argentino General Belgrano, hundido por los británicos, la gaviota malvinense, como símbolo de paz, y el cormorán, ave que migra cada año entre las islas y el territorio continental argentino.

Un rasgo saliente es que posee elementos que facilitarán su uso por parte de personas con capacidades visuales reducidas, ya que incorporan a los dos rombos presentes en el billetes actuales, cuatro grupos de cinco líneas perceptibles al tacto en ambos extremos del anverso.

La guerra de las Malvinas comenzó el 2 de abril de 1982 con el desembarco de tropas argentinas en el archipiélago y concluyó en junio de ese año con su rendición ante las fuerzas enviadas por el Reino Unido, conflicto en el que murieron 255 británicos, tres isleños y 649 argentinos. (I)

Tribunal británico considera ilegal la vigilancia masiva del Gobierno en Internet

El centro de escuchas británico, conocido por sus siglas GCHQ, llevó a cabo antes del pasado diciembre programas de vigilancia masiva en Internet ilegales, determinó hoy el Tribunal de Poderes de Investigación (IPT, en inglés).

Esta corte de justicia, que atiende las quejas sobre la conducta de los servicios secretos, sostiene que GCHQ violó con esa actuación en la red los derechos humanos, pero precisó que desde el pasado diciembre opera de acuerdo con la legislación vigente.

El IPT afirmó que GCHQ no debía haber tenido acceso a material recolectado en Internet sin autorización por agencias de espionaje extranjeras, como la NSA estadounidense.

Los medios británicos destacan que esta es la primera vez que esta corte de justicia, establecida en 2000, ha fallado a favor de una denuncia presentada contra los servicios de inteligencia del Reino Unido.

El pasado diciembre, el IPT consideró legales y respetuosos con los derechos humanos los programas de vigilancia masiva de los servicios secretos del Reino Unido, que habían sido cuestionados por organizaciones de defensa de las libertades civiles.

En esa sentencia, este tribunal desestimó la demanda presentada por Amnistía Internacional (AI), Liberty y Privacy International, que argumentaron que esos programas violan el derecho a la privacidad y coartan la libertad de expresión.

A raíz de ese caso, el Gobierno de Londres anunció la adopción de ciertas salvaguardas que legalizan el intercambio de información entre agencias de espionaje y son respetuosas con los derechos humanos.

El director de la rama legal de Liberty, James Welch, aseguró hoy que las medidas de seguridad introducidas entonces son «insuficientes» para normalizar el intercambio de información entre servicios de inteligencia e informó de que llevarán el caso ante la Corte Europea de Derechos Humanos.

Un portavoz de GCHQ celebró que el IPT haya reiterado que la «mayor parte del régimen de interceptación (de información)» del Reino Unido es «totalmente legal».

«No obstante, el IPT ha fallado en contra del Gobierno en relación a un pequeño aspecto, el régimen legal de intercambio de información del pasado», dijo el portavoz en referencia al marco de actuación en funcionamiento antes del pasado diciembre.

AI, Liberty y Privacy International presentaron la demanda después de que el exagente de la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA) Edward Snowden revelara la existencia en EEUU y el Reino Unido de los programas Prism y Tempora de vigilancia masiva de las comunicaciones de los ciudadanos.

Las reglas que gobiernan el acceso de los servicios británicos a esos programas de la NSA se mantuvieron en secreto hasta el pasado diciembre, pero las actividades de GCHQ se volvieron legales en el momento en que el Ejecutivo de Londres las hizo públicas a través de «dos nuevos párrafos», según recordó hoy el IPT.

«El Tribunal ha dictaminado que la divulgación pública de dos párrafos con detalles adicionales, revelada voluntariamente por el Gobierno durante este litigio, fue clave para que el régimen público se volviera suficientemente previsible y, por tanto, plenamente compatible con la Convención Europea de Derechos Humanos», afirmó el portavoz del GCHQ. (I)

Benedict Cumberbatch se disculpó por llamar “gente de color” a actores negros

Irónicamente, el actor usó este término, considerado anticuado y ofensivo, cuando criticaba que desigualdad de oportunidades en Reino Unido.

Londres advierte que resultados en Grecia "aumentan incertidumbre económica en Europa"

El primer ministro británico, David Cameron, señaló hoy que la victoria en las elecciones griegas de la formación de izquierda radical Syriza «aumentará la incertidumbre económica en Europa».

El resultado de las elecciones en Grecia «aumentará la incertidumbre económica en Europa», escribió el mandatario británico en su cuenta de la red social Twitter.

Agregó que ese es el motivo por el que el Reino Unido debe «afianzarse» en su plan para mantener «la seguridad» en el país.

Syriza, liderada por Alexis Tsipras, se alzó con una clara victoria en las elecciones generales celebradas hoy en Grecia al obtener el 36,2 por ciento de los votos, con el 82 por ciento de los votos escrutados.

De acuerdo a estos datos, Syriza obtendría 149 escaños, y se encuentra por tanto a dos diputados de lograr la mayoría absoluta.

Los conservadores de Nueva Democracia, el partido del primer ministro Andonis Samarás, obtuvieron un 27,9 % de los votos, lo que supone 77 escaños, mientras que el tercer lugar lo ocupan los neonazis de Amanecer Dorado, con un 6,3 % de los sufragios y 17 escaños. (I)

Al Qaeda pide a seguidores atentar en Occidente y no viajar a zonas en conflicto

El dirigente de Al Qaeda en la península Arábiga (AQPA), Ali bin Nasr al Ansi, ha instado a los yihadistas que viven en Occidente a que atenten en esos países, en lugar de viajar a los focos de conflicto.

El líder yihadista explicó en un video, emitido en los foros radicales, que el objetivo es dañar a los países «hostiles con los musulmanes», entre los que puso de ejemplo a Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Canadá.

Asimismo, consideró que los ataques del «yihadismo individual», perpetrado por los llamados lobos solitarios, en los países occidentales es más dañino que la incorporación de estas personas a la «yihad» (guerra santa) en sitios conflictivos.

No obstante, añadió Al Ansi, los yihadistas pueden optar por viajar a los focos de conflicto si no tienen la habilidad para perpetrar ataques en los países occidentales donde viven.

El líder yihadista tamnién pidió a los simpatizadores de su grupo que financien sus actos terroristas, ya que cada vez necesitan más dinero para perpetrar ataques, y reveló que un solo ataque suicida con coche bomba cuesta 60.000 riales saudíes, unos 16.000 dólares.

Además, su grupo «está haciendo esfuerzos a nivel de las operaciones en el exterior» (fuera del Yemen) y está acechando a los «enemigos de Alá».

La semana pasada, Al Ansi aseguró en otro vídeo que su grupo es el responsable del atentado que causó doce muertos el pasado 7 de enero en la redacción del semanario satírico francés «Charlie Hebdo» en París por publicar caricaturas consideradas insultantes a Mahoma.

En esa alocución amenazó con más ataques contra los países occidentales mediante «lobos solitarios». (I)

‘Twin Peaks’: Laura Palmer volverá a la serie de culto en tercera temporada

Sheryl Lee, la actriz que interpretó a la adolescente asesinada en el clásico televisivo de los 90, anunció que actuará en la nueva temporada de la serie.

EEUU y Gran Bretaña practicarán en juegos de guerra cibernética

Estados Unidos y el Reino Unidos practicarán en juegos de guerra cibernética para mejorar su seguridad.

La comunidad judía del Reino Unido teme por su futuro

Casi la mitad de la comunidad judía del Reino Unido teme por su porvenir en el país y en otras partes de Europa, según revela una encuesta publicada este miércoles.

Según los resultados de este sondeo organizado por la Campaña Contra el Antisemitismo (CAA) sobre una muestra de 2.230 británicos de origen judío, 45% de los consultados consideran no tener futuro en Gran Bretaña y 58% tampoco tenerlo a largo plazo en el resto de Europa.

Un cuarto de las personas encuestadas indicaron que han sopesado la posibilidad de abandonar el Reino Unido en los dos últimos años.

Este sondeo fue realizado entre el 23 de diciembre y el 11 de enero, por lo que cubre la mortífera toma de rehenes en un supermercado kósher de París, en la que murieron cuatro personas de confesión judía.

«Los resultados de nuestra encuesta revelan una toma de conciencia chocante que se produjo justo después de las atrocidades de París», estimó el presidente de la CAA, Gideon Falter. «El antisemitismo crecerá y los judíos británicos se preguntarán sobre su lugar en su propio país», añadió el responsable.

Escocia reclama medidas urgentes a Londres ante bajos precios del petróleo

El ministro escocés de Energía pidió el martes medidas urgentes para ayudar a la industria petrolera del mar del Norte a superar los bajos precios del crudo, dijo en una entrevista con la AFP.

Fergus Ewing, del Partido Nacional Escocés (SNP), ministro de Energía de la región británica, pidió al ejecutivo conservador de David Cameron que adopte tres medidas en el próximo presupuesto, que se presentará en marzo.

«En primer lugar, una deducción fiscal a las inversiones en nuevos campos y en la expansión de los antiguos. En segundo lugar, desgravaciones con el objetivo de superar el decepcionante nivel de nuevas perforaciones de exploración y evaluación», afirmó.

Finalmente, «en tercer lugar, la revocación del aumento de 12% en el nivel impositivo adoptado en 2011».

«Estas medidas son urgentes porque afrontamos graves desafíos», sostuvo Ewing.

El precio del barril de petróleo Brent del mar del Norte, que sirve de referencia en Europa, cayó 60% desde junio. Este martes se pagaba a 47 dólares en el mercado de Londres.

Este hundimiento afecta particularmente a la industria petrolera en Escocia, que gira alrededor de la ciudad de Aberdeen (norte), y que se enfrenta además a unos recursos menguantes que exigen cada vez tecnología más cara para la extracción.

De todos modos, el ministro escocés cree que el sector superará el momento. «Aberdeen lleva mucho tiempo ahí, hubo veces en que el precio del barril cayó hasta los 10 dólares, en 1986 y 1999, y luego se recuperó».

El SNP reprocha regularmente al gobierno británico de aprovecharse descaradamente del petróleo del mar del Norte sin repartir suficientemente los beneficios.

El tema fue central en la campaña del referéndum de independencia de setiembre de 2014 en el que acabaron venciendo los partidarios de que Escocia siguiera unida al Reino Unido.

La industria petrolera emplea a 225.000 personas en Escocia y proporcionó unos ingresos de 17.700 millones de libras (27.000 millones de dólares, 22.800 millones de euros) a la economía escocesa en 2013, según el organismo Scottish Development International (SDI). (I)

Obama recibirá al representante británico David Cameron en la Casa Blanca

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibirá en la Casa Blanca al primer ministro británico, David Cameron, la próxima semana según informó este sábado la Casa Blanca en un comunicado.

La visita de Cameron, que transcurrirá durante los días 15 y 16 de enero, «destaca la amplitud, la profundidad y la fuerza» de la relación entre ambos países, «así como los fuertes lazos de amistad entre el pueblo estadounidense y el británico», apuntó el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest.

Obama y el primer ministro mantendrán una cena de trabajo en la Casa Blanca el jueves 15 de enero y una reunión en el Despacho Oval el viernes 16.

«Los dos líderes discutirán una serie de temas como el crecimiento económico, el comercio internacional, la ciberseguridad, Irán, el Estado Islámico (EI), antiterrorismo, el Ébola y las acciones de Rusia en Ucrania«, especificó Earnest.

«Reino Unido es un amigo cercano y un aliado singularmente firme, y el presidente está deseoso de comenzar el año nuevo trabajando con el primer ministro Cameron sobre estas cuestiones y reafirmar la relación especial que perdura entre Estados Unidos y Reino Unido», concluyó.

La visita se producirá apenas unos días después de las masacres ocurridas en París (Francia) en las que extremistas islámicos atacaron el semanario satírico Charlie Hebdo dejando tras de sí doce fallecidos así como otras cuatro víctimas durante la persecución de los autores por las fuerzas del orden.

Tanto Estados Unidos como Reino Unido son estrechos aliados de Francia en la lucha antiterrorista, y de hecho el primer ministro Cameron será uno de los cerca de 40 mandatarios que marcharán este domingo por las calles parisinas para repudiar los hechos.

Por su parte, el presidente estadounidense trasladó y reiteró el apoyo de EE.UU. a Francia ante la amenaza terrorista e insistió en los valores comunes que comparten sus pueblos. (I)

Dan por muertos a 8 tripulantes de un carguero naufragado en Escocia

Las autoridades británicas suspendieron definitivamente este lunes las tareas de rescate de un carguero que naufragó el sábado frente a las costas de Escocia y dieron por muertos a sus 8 tripulantes.

El «Cemfjord», de bandera chipriota, naufragó a 25 km de Wick, en el noreste de Escocia, aparentemente por el mal tiempo.

El domingo se suspendieron las operaciones para encontrar a los marinos -siete polacos y un filipino- y este lunes se tomó la decisión de «no reanudarlas», dijo a la AFP un portavoz de los guardacostas, argumentando que las posibilidades de hallar supervivientes son casi nulas.

De todos modos, los guardacostas pidieron a los barcos que están en la zona que estén atentos, añadió.

El carguero fue descubierto volcado por un ferry el sábado.

«Había una fuerte tormenta y es posible que el tiempo influyera» en el accidente, declaró Tony Redding, un portavoz de Brise Schiffahrt Hamburg, la compañía propietaria de la embarcación.

«Pero llevará tiempo saber lo qué ocurrió. Desgraciadamente no podemos preguntar a la tripulación y el barco yace a 68 metros de profundidad», lamentó.

Construido en 1984, el carguero de 83 metros había pasado con éxito su última inspección en diciembre, aseguró Brise Schiffahrt Hamburg.

La embarcación transportaba 2.000 toneladas de cemento de Aalborg (Dinamarca) a Runcorn, cerca de Liverpool, en el noroeste de Inglaterra, donde debía llegar el lunes.

Otro barco, que transportaba coches, naufragó también este fin de semana en el Reino Unido, en un banco de arena del sur, cerca de la isla de Wright.

Los 25 miembros de la tripulación del «Hoegh Osaka», un barco de 51.000 toneladas con bandera de Singapur, fueron rescatados.

El barco quedó inclinado y la operación para remolcarlo, y salvar un cargamento que incluye Bentleys y Rolls-Royces, podría llevar varios días, según el diario Daily Mail.

Una nave con sonar explorará el lecho marino para determinar cómo yace el Cemfjord. (I)