El Día de Martin Luther King se celebra en medio de disputas legales entre sus hijos
«Debemos aprender a vivir juntos como hermanos o morir juntos como tontos», es una de las frases célebres del activista y defensor de los derechos civiles Martin Luther King Jr. Sin embargo, los tres hijos que le sobreviven parecen no estar siguiendo la recomendación, y desde el 2009 se han enfrentado en múltiples batallas legales.
Martin Luther King Jr. es considerado uno de los héroes de la historia moderna de Estados Unidos, país que cada tercer lunes de enero conmemora su nacimiento el 15 de enero de 1929. Pero este Día de Martín Luther King se ve matizado por la disputa legal entre los hermanos King por el control de la Biblia del reverendo – sobre la que el presidentende de Estados Unidos Barack Obama juró en su toma de posesión del 2012 – y la medalla que recibió en 1964 cuando ganó el Nobel de la Paz.
«Mis hermanos quieren vender uno de los objetos más preciados de mi padre y yo me opongo rotundamente (…) En mi opinión no hay justificación para vender ninguna de estas pertenencias sagradas. No tienen precio», escribió la hija del reverendo Berenice King. Sus hermanos, Dexter King y Martin Luther King III, le notificaron su intención en enero del 2014, durante el aniversario 85 del nacimiento de su padre.
Los hermanos King (de izquierda de derecha) en febrero de 2006: Dexter, Bernice y Martin, en un tributo musical a su madre Coretta Scott King, fallecida el 30 de enero de ese año. Foto: AP
La biblia y la medalla del Nobel de la Paz estaban bajo la custodia de Berenice. En primera instancia, ella se negó a transferir los objetos a otra locación y sus hermanos la demandaron. Hace una semana, un juez del estado de Georgia escuchó los argumentos de las partes y anunció que espera tomar una decisión antes de que el caso vaya a juicio a mediados de febrero. Mientras, ambos objetos permanecen en una caja de seguridad, cuya llave está en poder del magistrado.
«A pesar de que los amo mucho, esta última decisión es extremadamente problemática. No sólo estoy avergonzada y en shock, sino decepcionada de que les pasara por la cabeza venderlos (…) Mi padre debe estar revolcándose en la tumba», dijo entonces Berenice.
Objetos con significados distintos
«No hay manera de medir cuantitativamente cuánto daño le ha hecho el comportamiento de sus hijos al legado y la reputación de King», asegura el historiador David J. Garrow, autor de la biografía ‘Bearing the Cross: Martin Luther King, Jr., and the Southern Christian Leadership Conference’, ganadora de un Premio Pulitzer en 1987.
Una multitud de personas participa hoy, lunes 19 de enero de 2015, en el desfile anual con motivo del Día de Martín Luther King, en el centro de Memphis (Estados Unidos). Foto: EFE
Garrow destaca que los hijos del reverendo han estado inmiscuidos en problemas legales desde hace muchos años y que se trata de una historia recurrente que ha atraído mucha atención en Estados Unidos.
«Sé que particularmente en Atlanta, Georgia, el hogar de Martin Luther King, el asunto causa bochorno y tristeza. Se trata de una historia vergonzosa que continúa», dice el biógrafo.
Para el académico, los objetos en disputa tienen significados distintos. «La medalla del Nobel es un reconocimiento que podría ser equivalente a un diploma de la escuela. Pero vender al mejor postor la Biblia personal del reverendo King, sabiendo lo profundamente religioso que era, es moralmente ofensivo. Mucho más si solo quieren reclamar la posesión porque necesitan el dinero».
Tasadores consultados por la agencia AP dijeron que la medalla podría llegar a costar $ 10 millones, mientras que la Biblia podría alcanzar el millón. Si se hiciera una venta privada, advierten los valuadores, los montos podrían ser aún mayores.
Frases que se cotizan
Otro tema controversial a lo largo de los años ha sido el referente a los derechos de autor de los discursos de King. El asunto ha vuelto a adquirir atención debido al reciente estreno de la película «Selma», donde la directora Ava DuVernay se vio obligada a parafrasear muchas de las poderosas frases del reverendo, lo que alteró la precisión histórica del filme.
Linda Bachus White hace una señal de paz mientras sostiene un cartel que dice «Yo soy un hombre», durante el desfile anual con motivo del Día de Martín Luther King en el centro de Memphis. Foto: EFE
¿La razón? El patrimonio de Martin Luther King Jr. Inc., controlado por sus descendientes, restringe el uso de sus discursos y -según el abogado especialista en derechos de autor Jonathan Band- los derechos ya fueron otorgados a DreamWorks y WarnerBros para una película biográfica que será producida por Steven Spielberg.
En un artículo para la publicación especializada Politico, Band recuerda que en los años 90, los custodios del patrimonio de Martin Luther King Jr. demandaron al diario USAToday por publicar el texto completo de «Yo tengo sueño», que fue pronunciado en los escalones del monumento a Lincoln en agosto de 1963.
Entonces, el asunto se resolvió rápidamente mediante al pago de una licencia y los honorarios de los abogados.
Luego vino la demanda al canal de televisión CBS por la inclusión de imágenes del discurso en el segmento de un documental. En su defensa en la corte, la cadena sostuvo que las palabras eran de dominio público porque King no registró sus derechos de autor.
Pero aunque ese discurso específico estuvo dirigido a una audiencia de varias miles de personas y fue transmitido a millones más, un tribunal de apelación lo calificó como un pronunciamiento hecho a un público limitado.
De modo que los descendientes de King aún conservan los derechos de autor -reciben regalías cada vez que el discurso de utiliza, tienen la potestad de decidir a quién le otorgan permiso para usarlo, etcétera- y de acuerdo a las leyes actuales, los mantendrán hasta 70 años después de su muerte, es decir, hasta 2039.
«Creo que debe haber un balance. Se debe controlar que sus palabras no sean usadas en circunstancias engañosas. Sin embargo, lo que hemos visto es que sus hijos están interesados sobre todo en maximizar sus ingresos», apunta el profesor Garrow.
«Son capaces de vender los derechos a empresas (han otorgado licencias a AT&T, por ejemplo, para usar fragmentos en sus comerciales) pero no permiten a realizadores utilizarlo en un contexto que busca exaltar su legado y difundir su mensaje (…) Es una lástima que la gente no escuche sus palabras reales, su discurso tal y como fue», finaliza el académico. (I)
Congresistas estadounidenses se reunieron con funcionarios cubanos de alto nivel
Los legisladores concluyeron una visita a la isla un mes después de la reconciliación entre ambos países.
Nueva York celebra el anuncio de la visita del papa Francisco en septiembre
Autoridades de NY expresaron la satisfacción de la ciudad por la próxima visita que hará el papa Francisco.
Disidentes cubanos se reúnen con congresistas de EEUU de visita en La Habana
Disidentes, periodistas independientes y expresos políticos cubanos se reunió con congresistas de EEUU.
La NSA accedió las redes de Norcorea antes del ataque de Sony
La NSA se puso a interrumpir los sistemas informáticos del país considerado como un objetivos impenetrable.
Paolo Guerrero: ‘Alondra García Miró y yo vamos a formalizar la relación’
El ‘Depredador’ aseguró que está feliz con la participante de Combate y que les va muy bien juntos.
Disparan varios tiros cerca de la casa del vicepresidente Joe Biden
Alguien disparó desde un auto en marcha varios tiros cerca de la vivienda del vicepresidente de EEUU.
La soberanía nacional en entredicho (II)
La decisión de la justicia, que declara improcedente la acción de protección propuesta por el dirigente de un club, sienta jurisprudencia sobre un tema de hondos relieves en el futuro del deporte de Ecuador.
Policía británica detiene a una mujer sospechosa de terrorismo
La policía británica ha detenido a una mujer de 18 años en un aeropuerto londinense, acusada de preparar actos de terrorismo y pertenecer a una organización prohibida, según dijeron los agentes en un comunicado.
Su arresto el viernes, después de llegar en avión al aeropuerto de Stansted, está conectado con una investigación previa que desembocó en la detención de un hombre de 21 años en octubre del año pasado.
La mujer fue trasladada a una comisaría en Londres donde aún permanece en custodia, dijo la Policía.
El arresto es el último de una serie de capturas llevadas a cabo por la Policía antiterrorista británica desde que el nivel de amenaza del país fuera elevado en agosto de 2014 al segundo más alto, debido a la amenaza que suponen los combatientes del Estado Islámico que vuelven de Irak y Siria.
Muchos países europeos están actualmente incrementando los protocolos de seguridad después del ataque al semanario Charlie Hebdo en París y los sucesos de Bélgica en que resultaron muertos dos hombres armados.
El primer ministro David Cameron está en los Estados Unidos, reunido con el presidente Obama, donde ambos han dicho que trabajarán juntos para afrontar la amenaza que suponen los extremistas.
Congresistas de EEUU llegan a Cuba para construir los cimientos de una nueva era
La delegación de congresistas demócratas tiene la encomienda de establecer los cimientos de una nueva era.
Chris Hemsworth abandonó Hollywood por su familia
El actor, conocido por caracterizar al superhéroe ‘Thor’, tomó la decisión para proteger a su familia de los paparazzi.
Ecuador se promocionará en el SuperBowl el 1 de febrero
La embajadora de Ecuador en Estados Unidos, Nathalie Cely, anunció hoy que la campaña turística de Ecuador ‘All you need is Ecuador’ se verá durante el SuperBowl en Estados Unidos el próximo 1 de febrero.
Con este juego cae el telón de la campaña número 49 del fútbol americano en la NFL. La transmisión por televisión suele mostrar espacios publicitarios que este año 2015 se estiman en un promedio de 4 y medio millones de dólares por anuncios de 30 segundos de duración.
Cubanos sienten en sus bolsillos los efectos de nueva política de EE.UU.
Los cubanos que hacían fila en una agencia de giros internacionales en La Habana Vieja estaban felices con las nuevas regulaciones estadounidenses para Cuba, en vigor desde este viernes, pues tienen impacto directo en sus bolsillos.
«Esta decisión del presidente (Barack) Obama ha sido muy positiva. Va a ser beneficioso a nuestros dos pueblos», dijo a la AFP el jubilado Julio Montalvi sobre las normas anunciadas el jueves por Washington, que aumentaron cuatro veces el monto autorizado de las remesas de dinero y flexibilizaron los viajes a la isla.
El límite de las remesas subió de 500 a 2.000 dólares por trimestre con estas nuevas regulaciones que dieron «efecto legal» al histórico cambio de política anunciado por Obama el 17 de diciembre.
«Para mí (estas normas) serán positivas para tener un poquito de mejoría socialmente, económicamente», señaló a la AFP Pedro Rodríguez Medel, bailarín de 25 años, mientras esperaba entrar al local de ‘Western Union’, única empresa con licencia para transferir dinero desde Estados Unidos a Cuba.
Los usuarios, que hacían fila en la acera antes de ingresar a este local de La Habana Vieja, no quisieron revelar los montos que recibirían. Sin embargo, la ayuda de sus parientes en Estados Unidos es vital, pues los salarios cubanos -de 20 dólares al mes en promedio- son insuficientes para las necesidades de una familia.
Obama suavizó ciertas sanciones y prometió restablecer lazos diplomáticos, pero el embargo a Cuba vigente desde 1962 solo puede ser levantado por el Congreso norteamericano, dominado por la oposición republicana.
«Llevamos muchos años esperando y nada malo puede suceder; todo lo malo ya lo hemos pasado, así que ahora hay expectativas de que todo va a ser bueno», dijo una mujer en la fila que declinó dar su nombre.
«Yo recibo remesas del exterior a veces, no siempre», indicó Noelia Fuentes Montero, de 64 años, funcionaria del Ministerio de Comercio Interior, quien aprovechó la ocasión para declarar su apoyo al gobierno comunista.
«Todo lo que se ha hecho en Cuba a partir de la revolución es beneficioso (…). La decisión que se tomó aquí (de reconciliarse con Washington) la tomaron los dirigentes nuestros y el pueblo la apoya, yo la apoyo», dijo a la AFP.
Western Union en toda Cuba
Más de 220 locales tiene Western Union en 140 de los 168 municipios de Cuba, y entregan los giros en pesos convertibles, que tienen paridad con el dólar, menos un descuento del 10% en impuestos.
Las remesas familiares, por 2.700 millones de dólares al año, son la segunda fuente de divisas de la isla, detrás de la venta de servicios médicos, por 11.000 millones, y por encima del turismo, con 2.500 millones.
Las nuevas normas favorecieron también a los estadounidenses y cubano-norteamericanos, al reducir los requisitos para viajar a Cuba y permitir el uso de sus tarjetas de débito o crédito en la isla.
Los viajeros, además, pueden regresar a Estados Unidos hasta con 400 dólares en productos cubanos, con un tope de 100 dólares en licores o tabaco. Antes, todo producto cubano era confiscado en la aduana norteamericana.
«Todo lo que acerque a nuestros dos países es maravilloso (…). Espero que nos convirtamos en estrechos amigos de Cuba, así como lo somos de Canadá», dijo a la AFP Salomon Schepps, un abogado de Nueva York de visita en la isla.
«Cuando escuché la noticia fue grandioso y quiero llevarme algunos habanos de vuelta si puedo, y quizás un poco de ron», indicó su hijo Danny Schepps, estudiante de psicología de 22 años.
Viajeros
El buen ánimo también era visible en la Terminal 2 del aeropuerto José Martí de La Habana, a la que llegan los vuelos de Miami -donde se concentra la diáspora cubana- y otras ciudades estadounidenses.
«Estoy esperando a mi hijo, hace cuatro años que no lo veo», dijo a la AFP un taxista que se identificó solamente como Freddy, quien lamentó que el consulado estadounidense le negara la visa para visitar a su hijo.
«Ésta es mi bebé, mi bebé más chiquita, hace un año que no la veo», señaló Orlando, recién llegado desde Miami, mientras abrazaba a su hija.
Un poco más allá, dos hermanas daban la bienvenida a su padre, quien no paraba de llorar al pisar la isla por primera vez después de 13 años, para ver a sus hijas. (I)
Hoy se concretan mejoras en relación Cuba – Estados Unidos
Tres días después de que Cuba cumplió con EE.UU. con la liberación de los 53 presos políticos y menos de una semana en que una delegación estadounidense viajará a La Habana, Washington anunció el inicio a partir de hoy de la flexibilización de las restricciones sobre el comercio, las inversiones y los viajes a la isla.
Las normas constituyen el primer paso tangible de Estados Unidos para implementar los cambios que el presidente Barack Obama prometió el 17 de diciembre pasado, cuando él y el mandatario cubano Raúl Castro anunciaron planes para restaurar las relaciones diplomáticas entre los dos enemigos de la Guerra Fría.
Las nuevas regulaciones, vigentes a partir de hoy, permitirán a los estadounidenses viajar a Cuba por cualquiera de doce razones específicas, incluyendo visitas familiares, educación y religión, sin obtener antes una licencia especial del Gobierno de Estados Unidos.
En una ampliación de las remesas permitidas, los estadounidenses podrán ahora enviar hasta 8.000 dólares anuales a Cuba, frente a los 2.000 previamente permitidos, y podrán llevar hasta 10.000 dólares cuando viajen a la isla.
Se permitirá también usar tarjetas de crédito y débito en Cuba. Además, habrá un cambio en la definición de “efectivo por adelantado”, que podría ayudar a varios grupos empresariales, especialmente en el sector agrícola de EE.UU., a ganar mayor acceso a los mercados cubanos.
A los estadounidenses autorizados a viajar a Cuba se les permitirá importar 400 dólares en bienes desde la isla, de los cuales no más de 100 dólares pueden consistir en productos de tabaco y alcohol combinados”, precisó el Departamento de Tesoro en un comunicado.
También facilitarán a las compañías de Estados Unidos la exportación de teléfonos celulares y software así como el suministro de servicios de Internet en Cuba. Las aerolíneas estadounidenses ampliarán sus vuelos a la isla.
“El anuncio de hoy (ayer) nos coloca un paso más cerca de reemplazar políticas obsoletas que no funcionaban y pone en vigor una política que ayuda a promover las libertades políticas y económicas para el pueblo cubano”, dijo el secretario del Tesoro de EE.UU., Jacob Lew.
La subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, liderará la delegación estadounidense que se reunirá en La Habana el 21 y 22 de este mes para iniciar las conversaciones que deberían desembocar en el establecimiento de embajadas de ambos países en Cuba y EE.UU.
Los críticos acusan a Washington de ceder demasiado sin obtener un compromiso por parte de La Habana de implementar reformas democráticas en la isla. (I)
Reacciones
En Washington
Proyecto
El congresista demócrata Bobby Rush presentó un proyecto de ley en la Cámara de Representantes para levantar el embargo comercial a Cuba.
Rechazo
El senador republicano Marco Rubio calificó el anuncio como un “golpe de suerte para el régimen de (Raúl) Castro que lo usará para financiar su represión contra los cubanos, así como sus actividades contra los intereses nacionales de EE.UU.”.
Menos dependencia
El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, señaló que estos cambios permitirán “que los estadounidenses provean más recursos para que el pueblo cubano sea menos dependiente de la economía controlada por el Estado y ayudará a expandir las relaciones con el pueblo cubano”.
Barack Obama habla con Angela Merkel sobre respaldo económico a Ucrania
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se comunicó hoy con la canciller alemana Angela Merkel, con quien conversó sobre la crisis en Ucrania y sobre los modos de respaldar económicamente a la ex república soviética, informan fuentes de la Casa Blanca.
Ambos líderes respaldan «un fuerte paquete de financiaciamiento internacional» para Ucrania en el marco de su incorporación de reformas, indica la información transmitida por la administración Obama.
Asimismo, tanto Merkel como Obama expresaron su preocupación sobre el aumento de la violencia en el este ucraniano, donde el Ejército libra enfrentamientos desde hace meses con separatistas prorrusos, y se declararon en favor de apoyar la total implementación de un acuerdo de paz.
Esta semana Estados Unidos anunció que apuntalaría con créditos de hasta 2.000 millones de dólares (1.690 millones de euros) al gobierno de Ucrania. Según el secretario de Finanzas Jacob Lew, los créditos forman parte de un paquete internacional.
La crisis con los separatistas en el este ucraniano tiene al país al borde de la bancarrota.
El joven arrestado por querer atacar el Capitolio era un "niño de mamá"
Su padre lo definió como «un niño de mamá» amante de la paz y que no planeaba realizar ningún atentado.
Detienen a 22 integrantes de Los Zetas en Nuevo León
Entre los detenidos hay siete implicados en un ataque armado contra un bar en el que murieron tres personas.
Familias de militares estadounidenses temen a las amenazas de ISIS
Han borrado sus datos de internet y han modificado su comportamiento para evitar ser un blanco en EEUU.
El Servicio Secreto realiza cambios y destituyó a altos mandos
Debido a varios escándalos en los que el organismo se ha visto implicado, cuatro altos funcionarios fueron removidos.
Los estadounidenses esperan ver a una mujer al mando de EE.UU.
Un 73% de los estadounidenses esperan ver a una mujer presidente en su vida, incluso cuando la mayoría también espera que los hombres mantengan su rol dominante en los negocios, según reveló una encuesta publicada este miércoles.
El Centro de Investigaciones Pew, con base en Washington, entrevistó en noviembre a 1.835 adultos, a través de internet, para analizar como los estadounidenses veían el liderazgo femenino actualmente.
La mayoría de los consultados manifestó no ver diferencias entre hombres y mujeres cuando se trata de cualidades de liderazgo tales como inteligencia y capacidad para innovar.
Pero cuando se les pidió explicar la ausencia de mujeres en el liderazgo político, 28% de los hombres y 47% de las mujeres dijeron que hay estándares más altos para las mujeres que para los hombres.
En el área de los negocios, fue aún mayor la proporción que dijo que las mujeres eran juzgadas de forma más feroz que los hombres: un tercio de los hombres y más de la mitad de las mujeres concordó con esta apreciación.
Dicho esto, cerca de tres cuartos de los encuestados dicen que esperaban ver a Estados Unidos elegir una presidente mujer en algún momento de su vida. Solo uno de cada cinco encuestados discordó.
Las mujeres que apoyan al partido Demócrata fueron las más entusiastas con la idea de tener una mujer en la Casa Blanca, en medio de la especulación de que Hillary Clinton compita otra vez por la presidencia, en 2016.
Por otra parte, en el mundo de los negocios, 52% de los hombres y 55% de las mujeres esperan que los hombres asuman más puestos claves en el futuro, incluso cuando más mujeres entran en el área de administración.
La encuesta también reveló que los estadounidenses están divididos en si una mujer con aspiraciones de liderazgo debe tener hijos al comienzo de su carrera (36%), o si mejor debe esperar a estar establecida (40%).
«En promedio, uno de cada cinco (22%) dijo que la mejor opción sería no tener hijos», dijo el instituto, que colocó la encuesta completa en su página www.pewresearch.org. (I)
La Conmebol advierte sobre posible sanción
La imposición de medidas como la suspensión de una Asociación Nacional y las consecuencias estatutarias derivadas de la misma (la no participación de ninguna selección o equipo en torneos internacionales), advirtió en un comunicado la Confederación Sudamericana de Fútbol, a la Federación Ecuatoriana de este deporte.
Aeropuertos de EEUU aumentan seguridad tras receta de Al Qaeda para fabricar bomba
EEUU aumentó su seguridad aeroportuaria luego de que Al Qaeda difundiera una receta para hacer una bomba.
La hija de un prófugo mexicano presume su lujosa vida en redes sociales
Se trata de la hija de Rafael Olvera Amezcua, acusado de defraudar a más de seis mil 500 ahorradores.
