Británicos votan en masa en unas ajustadas elecciones

Los votantes acudieron a las urnas en toda Gran Bretaña el jueves, en unos comicios generales que se espera arrojen un resultado poco concluyente, un periodo de intensa negociación política y una reflexión nacional.

Los conservadores del primer ministro, David Cameron, y el Partido Laborista de Ed Miliband estaban casi igualados, y ninguno parecía encaminado a lograr una mayoría en el Parlamento de 650 escaños.

Muchos votantes han puesto la vista en otros grupos, en especial el Partido Nacionalista Escocés, que dominará el norte de la frontera, y la formación anti inmigrantes Partido de Independencia de Reino Unido, o UKIP. Este último es tercero en los sondeos, pero el sistema electoral británico hace que sólo pueda conseguir un puñado de escaños.

Si ningún partido logra la mayoría directa, formar un gobierno funcional podría llevar días o semanas de negociaciones.

El líder laborista, Ed Miliband, votó acompañado de su esposa Justine en el norte de Inglaterra. Los primeros electores se mostraron sorprendidos al encontrarse con fotógrafos, reporteros y equipos de televisión apostados en medio de la calle, que permaneció cerrada un rato, en la circunscripción del político, Doncaster North.

El líder del UKIP, Nigel Farage, estuvo también entre los más madrugadores y votó en el distrito de South Thanet, en el sureste del país, y luego tuiteó: «¡No puedo decirles por quién voté!».

En las primeras horas de una mañana soleada en Londres, los electores se congregaban para depositar su voto en un centro de votación cercano al Parlamento mientras la policía hacía guardia.

Las señales del drama político que está por venir estaban por todas partes. Las proximidades del Parlamento estaban atestadas con estudios temporales de televisión al aire libre, mientras los ciudadanos tomaban periódicos alentando al voto.

«Esto va a ser importante para Gran Bretaña los próximos cinco años», dijo Gerry McQuillan, un gestor de arte de 61 años que votó a los laboristas. «Estamos saliendo de la austeridad económica pero tenemos que elegir al gobierno adecuado para los próximos cinco años».

Alexis Thomas, una médico de 34 años, era consciente de todas las predicciones de un empate en el resultado final de los comicios y quería hacer oír su voz.

«Como está tan ajustado, creo que si no vengo y voto solo me podría culpar a mí misma si no sale el resultado que yo quería», agregó Thomas — aunque no aclaró qué resultado sería ese.

Las urnas permanecerían abiertas de las 7 de la mañana del jueves (06:00 GMT) a las 10 de la noche (21:00 GMT). (I)

Cirujano plástico causó terror en sus pacientes

El Dr. González fue a juicio por las severas acusaciones de sus pacientes sobre malas prácticas médicas.

Univision Investiga recibe Ortega y Gasset por periodismo digital

El proyecto digital Los Nuevos Narcotesoros, liderado por Gerardo Reyes de Univision Investiga y presentado por La Huella Digital, recibe Ortega y Gasset.

Hombre vestido con un traje especial se lanza al espacio como un cohete

A más de 155 millas por hora, él rompe una bandera sostenida por dos asistentes en lo alto de una montaña.

El copiloto Germanwings ensayó cómo estrellar el avión

El copiloto de Germanwings había efectuado un ensayo de la misma maniobra de descenso.

NFL involucra a Tom Brady en caso de balones desinflados de los Patriotas

La liga considera muy probable que el mariscal de campo sabía de los balones desinflados en el juego.

Los Duques de Cambridge registraron oficialmente a la Princesa Charlotte

La Princesa Charlotte, cuarta en la línea de sucesión al trono del Reino Unido, fue oficialmente registrada.

Conozca a “Los Caballeros de la Noche”, vigilantes que combaten el crimen

Un grupo de residentes de un barrio de Lima, están cansados de las autoridades y castigan a los delincuente.

Una abuela colombiana se gradúa con sus nietos

Una abuela acaba de obtener su título en Educación en Artes a sus 80 años, se graduó junto a dos de sus nietos

Hillary: "Es hora de buscar una solución a nuestro sistema roto de inmigración"

Clinton ha aprovechado un encuentro con estudiantes latinos para poner el tema migratorio en la agenda y confrontar su posición con la de los republicanos

Las principales causas de muerte en la población hispana en Estados Unidos

Se trata del primer estudio elaborado por la CDC que muestra a padecimientos principales y factores de riesgo.

En video: rescate de inmigrantes en las aguas del Mediterráneo

Un tripulante de una embarcación comercial grabó los intentos desesperados de inmigrantes por abordar.