Sociedad y dialectos de Ecuador. El español es el idioma oficial de la mayor parte de los países de Latino América. Sin embargo, en muchos de estos países existen idiomas o dialectos propios tradicionales que se siguen conservando a pesar del paso del tiempo. Si tienes alguna inquietud recuerda contactarnos a través de nuestras redes sociales, o regístrate y déjanos un comentario en esta página. También puedes participar en el WhatsApp. Si usas Telegram ingresa al siguiente enlace.

También se da el caso de que estos idiomas o dialectos son el resultado de las mezclas que existen en diversos lugares del país que hacen que tengan características propias.

Índice

Dialectos
Español ecuatoriano
Principales dialectos del Ecuador
Lenguas por familia
Español costeño
Subdialectos
Español andino o serrano
Subdialectos
Español amazónico
Sociedad del Ecuador

Dialectos

El idioma español es la lengua oficial del Ecuador, sin embargo, dado a factores como la conservación y la aplicación de diferentes dialectos, no es el único idioma hablado por sus habitantes. Por otra parte, existen lenguas como el Kichwa y el Shuar que son reconocidas por el Estado como lenguas de relación intercultural. Por tal motivo estas son consideradas como lenguas oficiales.

También existen lenguas anteriores a la conquista española en cierta regiones o zonas geográficas, especialmente en la zona de la Amazonía. A continuación, se presenta una lista de de lenguas y dialectos que son habladas por una pequeña parte del pueblo ecuatoriano. Se trata de las lenguas oficiales de los pueblos indígenas las cuales son reconocidas por la ley del país.

• Awapít
• Cha palaa
• Siapede
• Tsa’fiquí
• Ingae
• Paicoca
• Huao
• Tedeo
• Shiwiar
• Chicham
• Zapara
• Achuar Chicham
• Andoa
• Kichwa
• Shuar Chicham

De acuerdo al censo del 2001, el 94% de los habitantes ecuatorianos hablan español, el 4,8 habla alguna lengua nativa conjuntamente con el español y el 1,1 % hablan solo una lengua nativa. En este censo se tomaron en cuenta las 13 lenguas nativas. La más difundida es el quichua y es hablada por el 4,1% de la población. La segunda lengua nativa es el shuar, hablado por el 0,55 % de la población.

Español ecuatoriano

Se trata del conjunto de variantes usadas en Ecuador del castellano o español. Como se mencionó anteriormente es la lengua oficial de país y la a primera lengua materna y de uso más extendido entre sus habitantes. Por otra parte, en el Ecuador existen variedades dialécticas que se encuentran dentro de las variedades del español americano, con variaciones de acento y vocabulario.

Principales dialectos del Ecuador

En Ecuador existen tres principales dialectos que son el español:

• Costeño, usado en la Región Costa y en las Islas Galápagos.
• Andino, usado en la Región Sierra.
• Amazónico, usado en la Región Amazónica.

Factores como a etnia, el nivel de formación, la clase social o si se habita en el campo o la ciudad, etc. influyen en la existencia de diversos factores que influyen en el hablante. Por otro lado, también existen diversos modismos y términos propios de cada provincia y ciudad, así mismo como términos extendidos por todo el país que son utilizados y entendidos en todas sus variantes. Dado que las regiones Costa y Sierra son las más pobladas, sus dialectos son los más notables del país.

Lenguas por familia

• Barbacoanas: awapit, epera, tsafiki
• Chibcha: cha’palachii, cofán,
• Indoeuropeas: español
• Jivaroanas: shuar (de la etnia shuar), achuar
• Quechuas: quichua, quecha
• Tucanoanas: siona, secoya
• Zaparoanas: záparo
• Aisladas: wao

Español costeño

El español costeño se extiende geográficamente por las costas pacíficas del sur de Colombia hasta la costa norte del Perú, pasando la región Cowsta y las planicies colindantes al oeste de la Cordillera de los Andes, así como en las islas Galápagos.

Subdialectos

Guayaquil es el centro lingüístico influyente de esta región dialectal. Debido a que es el motor económico más fuerte que ha crecido demográficamente con el pasar del tiempo dado a la inmigración, a la vez, en esta ciudad existen diferencias dialectales relacionadas con la clase social, etnia y el nivel de escolarización.

También hay un grupo de personas que tienden a tener una entonación más parecida a la de un campesino costeño, pronunciando una “S” sorda alargada; mientras que otros grupos tienden a tener una entonación más fuerte, que se suele conocer como «callejera», en la que la letra s es pronunciada numerosas veces como [ʃ], además de contar con una serie de palabras propias, que no siempre son comprendidas por el resto de hablantes de la región.

El montubio es otro subdialecto importante y es propio de los sectores rurales de la provincia de Manabí y Guayas; estos suelen acentuar la primera sílaba en la mayor parte de las palabras. Por otro lado, el afroecuatoriano, es implementado por la minoría étnica y con mayor parte en la provincia de Esmeraldas.

Español andino o serrano

En la región Sierra se habla una variante del español que muchos extranjeros la comparan con el español chilango mexicano. Por su parte, el español que se habla en los Andes ecuatorianos suele tener un sinnúmero de modismos adoptados del idioma quichua (lengua indígena más extendida del país).

Subdialectos

• Pastuso: Se habla en la provincia de Carchi y es semejante a las variantes que se hablan en el departamento colombiano de Nariño.
• Andino central: Se extiendes desde el norte de la provincia de Imbabura hasta el sur de la provincia de Chimborazo y existen variaciones de acuerdo a la clase social y/o étnica de la persona. Existe una isla dialectal dentro de esta zona, ubicada en el valle del Chota (Imbabura), la cual es habitada por afrodescendiente que tienen una variedad diferente del dialecto andino y al que es hablado por los afrodescendientes de la provincia de Esmeraldas.
• Morlaco: En la zona del Austro, es decir, en provincias de Cañar y Azuay. Se caracteriza por la entonación de la zona, dado que acentúa muchas sílabas no correspondientes. Por otro lado, la letra «r» suele ser muy arrastrada, sonando más como una «sh».
• Lojano: Se habla en las provincias de Loja, Zamora Chinchipe y gran parte de la provincia de El Oro.

Español amazónico

Se trata de una variante del español parecida al dialecto andino ecuatoriano. En la parte norte tiene influencia de los habitantes del Cantón Quijos, quienes tutean, pero conjugan el verbo en tercera persona (usted).

• En Morona Santiago, existen características del dialecto serrano indígena quichua de la sierra centro y el subdialecto morlaco.
• Y en la provincia de Zamora Chinchipe existe una influencia notable del acento lojano, con una pequeña variación de los dialectos nativos locales.

Sociedad del Ecuador

Ecuador es un país diverso, su población es una mezcla de mestizo (mezcla de amerindios y blancos), amerindios, españoles y negros. Existen más de 14 grupos indígenas en el continente, cada uno de ellos con sus respectivas identidades y matices.