• ‘Roblox’ recibe 70,4 millones de visitantes activos diarios en todo el mundo.
• 21% de los usuarios tienen entre 9 y 12 años, según Statista.
• Solo 18% de los jugadores son mayores de 25 años.
• ‘Roblox’ permite crear juegos propios y jugar los desarrollados por otros.
• La pandemia aumentó significativamente el uso de la plataforma.

En ‘Roblox’, los usuarios emplean una serie de abreviaturas y siglas tanto en el chat como en los juegos. Comprender estos términos ayuda a los padres a seguir la actividad de sus hijos y a intervenir si detectan riesgos. Por ejemplo, AFK significa “away from keyboard” y se usa cuando un jugador se aleja del teclado por unos minutos. Otro término común es BTC, que puede referirse a ‘Bitcoin’ en juegos de minería o a “because they can”, según Bark.

• • ABC: Se usa para iniciar o confirmar un comercio o actividad de rol.
• • A/C o A/D: Significa aceptar/contrarrestar o aceptar/rechazar un intercambio.
• • BRB: Indica “ya vuelvo”, similar a AFK pero de menor duración.
• • GG: “Good game”, para felicitar tras una partida.
• • ‘Noob’: Describe a un jugador principiante, muchas veces de manera insultante.

Los usuarios también emplean términos de la comunidad como ‘beamed’, para indicar que fueron estafados, o ‘copypaste’, para referirse a avatares similares entre jugadores. Estos términos se han registrado en el Roblox Fandom como parte de la cultura de la plataforma y son esenciales para interpretar interacciones y comportamientos.

‘Slang’ de ‘Roblox’: el idioma de la experiencia virtual

Más allá de los acrónimos, la jerga de ‘Roblox’ incluye palabras propias de la comunidad, a veces derivadas de memes o del Internet general. Por ejemplo, ‘oof’ o ‘uuhhh’ representan sonidos de muerte del juego y se usan de manera irónica. Otros, como ‘boosted ape’ o ‘mono impulsado’, se refieren a jugadores que reciben ventajas gracias a su equipo. Los filtros de chat de Roblox también han generado expresiones como ‘cord’, ‘deskord’ o ‘disco’, usadas para mencionar Discord sin infringir las normas de la plataforma.

• ‘Filterpass’: Técnica para eludir filtros de chat y compartir palabras o números bloqueados.
• ‘Smurf’: Jugador experimentado que usa cuentas alternativas de bajo nivel.
• ‘Pwn’ / ‘Pwned’: Deriva de ‘owned’, significa derrotar completamente a un rival.
• RDM o ‘RKing’: Se refiere a matar a otros jugadores sin justificación en rol.
• ‘Cap’ / ‘No cap’: Indica si alguien está mintiendo o diciendo la verdad.

La comprensión de estos términos permite a los padres detectar interacciones inadecuadas y orientar a los hijos sobre el uso seguro de la plataforma. A decir de Bark, es posible monitorear búsquedas y chats en ‘Roblox’ mediante su aplicación, permitiendo bloquear el acceso o programar tiempos de juego.

Guía para padres: interpretar y supervisar ‘Roblox’

Para navegar con seguridad, los padres pueden seguir una serie de pasos prácticos:

• Crear una cuenta propia de ‘Roblox’ para familiarizarse con la plataforma.
• Aprender los términos más frecuentes como BTC, AFK, ABC y ‘Noob’.
• Establecer límites de tiempo de juego mediante herramientas de control parental.
• Conversar con los hijos sobre estafas, lenguaje ofensivo y comportamiento seguro.

Estas medidas permiten un equilibrio entre diversión y seguridad, además de que fomentan un entendimiento más cercano de la cultura digital que rodea a ‘Roblox’. Umobix señala que entender la jerga es clave para prevenir riesgos y asegurar un uso responsable de la plataforma.